Pro covaccare calchi puntu-‘e ruìnzu.
De ferru in incùdina colpadu,
Su chi l’at fatta no at postu-istivinzu:
Fit bravu frailarzu, gai fentomadu,
Nde l’at bogadu d’onzi malighinzu;
Tenet tramas de fiòres et de coro,
Mancari ferulatta, paret de-oro.
Covaccare: coprire.
Ruìnzu: ruggine.
Istivinzu: indovinello.
Frailarzu: fabbro.
Fentomadu: nominato.
Malighinzu: prurito.
Coro: cuore.
Ferulatta: dal colore della ferula secca, grigia.
©suigante. Dall'archivio del Centro Culturale "Su 'Igante" Un particolare del museo etnografico "Domo Salaris" |