Fentomada velettas de mattones,
Cun traes de ferru chi faghent de diga
Ca rezent pesos chi dant ispintones,
De cottos postos sighende una riga
Cun cimmentu pro fagher adesiònes.
Comente-est como no est veridade:
De fradile meu tribàgliu mirade.
Bòvida: volta.
Fraigada: costruita.
Fentomada: nominata.
Velettas: La volta a vele è un tipo di copertura architettonica simile a delle cupole affiancate a base rettangolare.Nello specifico, le travi in ferro fanno da base, ed i mattoni in cotto formano la curvatura.
Traes: travi.
Fradile: cugino.
Mirade: guardate, ammirate.
©suigante. Dall'archivio del Centro Culturale "Su 'Igante" Un particolare del museo etnografico "Domo Salaris" |