Paret chi juttat semper frittu-in dossu.
Mai fattende nd’appo ‘idu in vida:
Forsis cosint cun-d’un’agu de ossu…
Forsis, ca chitto s’usàntzia est finida
D’inchibberare s’usciarèu a mossu.
In bidda, bravu fit tiu Pinna Diégu,
Nd’at fattu meda, guàsi benìat tzegu.
Impazada: bottiglia rivestiva di paglia.
Paza: paglia.
Ampulla: bottiglia.
Giùttat: abbia.
Cosint: cuciscono.
Chitto: presto.
Inchibberare: irrigidire, tirare.
Usciarèu: asfodelo.
Mossu: morso.
Meda: molto.
Tzegu: cieco.
suigante. Dall'archivio del Centro Culturale "Su 'Igante" Tiu Diègu Pinna, mentre intreccia un cestino. |