Impreàda pro suìgher et pro ‘ustare.
Si sa banchitta la tenes adatta,
Sos cuìdos bi lo podes arrumbare.
Ma si pro casu as manna sa matta,
No resessis mancu a t’accortziàre.
Infarinada cheret pro su pane
Et no permittas chi bi pighet cane.
Mesa: tavolo.
Anchi-bàscia: dalle gambe corte.
Linna: legno, legna.
Impreàda: usata.
Suìghere: fare il pane.
Bustare: pranzare.
Banchitta: sgabello basso.
Cuìdos: gomiti.
Arrumbare: appoggiare, addossare.
Manna: grande.
Matta: pancia.
Accortziàre: avvicinare, accostare.
Pighet: salga.
©suigante. Dall'archivio del Centro Culturale "Su 'Igante" Sa mesa, una banca bàscia. |