A Elia Poglio

De Lace fit s'ultima testimonza,
Como chi est morta, no b'est prus niùnu
A nos dare-ammentu de gherra-'irgonza' (s)
Ch'ant fattu tedescos, unu pro unu.
Cun Folgor semper filonza - filonza,
Prus de una 'olta ant fattu geùnu.
Cun partigiànos s'est affiottada:
In mesu-'e sa morte s'est agattada.

🆅 Dal sito http://vocabolariocasu.isresardegna.it/lemmi.php
Niùnu: nessuno.
Birgonzas: vergogne.
Filonza - filonza: da un'occupazione all'altra.
Geùnu: digiuno.
Affiottada: unita.
Agattada: trovata.

Dal sito https://www.quotidianopiemontese.it
Elia Poglio

🆆 Dai siti https://it.wikipedia.org/wiki - chatgpt.com
- La battaglia e strage di Lace si svolse sulla collina omonima, nel comune di Donato (provincia di Biella), ed è considerata uno degli episodi più drammatici della Resistenza nel Biellese durante la Seconda guerra mondiale. Nella notte tra il 29 e il 30 gennaio 1945, un reparto del presidio militare tedesco di Borgofranco d'Ivrea attaccò le baite dove si trovava il comando della "VII Divisione Garibaldi Piemonte" e della 76ª "Brigata Garibaldi". L’operazione fu resa possibile anche a causa di una delazione e colse i partigiani di sorpresa, mentre erano accampati nella zona innevata. Le truppe circondarono gli edifici, uccidendo alcune sentinelle e dando inizio a uno scontro a fuoco. Nel combattimento morirono alcuni partigiani, tra cui staffette e ispettori, mentre altri furono catturati. In totale due partigiani furono uccisi e dodici vennero fatti prigionieri, poi giustiziati a Cuorgnè nei giorni successivi. L’episodio è considerato uno dei più duri colpi subiti dalle "brigate garibaldine" in quella fase finale della guerra nel Nord Italia. Tra le figure legate alla memoria dell’evento è ricordata Elia Poglio, considerata l’ultima testimone diretta della battaglia e della strage di Lace. Fu moglie del partigiano Diego Prella, nome di battaglia “Folgor”, con il quale condivise tutta la vita tra impegno politico e civile. Oggi Lace è un luogo della memoria: sull’area delle vecchie baite è stato realizzato un monumento e ogni anno si svolgono commemorazioni in ricordo dei caduti della Resistenza.

Dal sito https://www.lastampa.it/biella
La lastra commemorativa che ricorda la strage di Donato Lace

Nessun commento:

Posta un commento

A duas boghes