Appo fraigadu, guàsi-in d’onzi muru:
Bi nd’at de linna o ferros possentes.
Las impréo pro ponner in su seguru
Sos trastes chi tenzo, sos prus balentes,
Sos chi timo chi mi los furent puru.
Bi setzo subra calchi lébia cosa,
Calchi brocca o vasu cun sa rosa.
Pedra bàina: ardesia, lavagna.
Fraigadu: costruito.
Linna: legno, legna.
Imprèo: uso, utilizzo.
Trastes: oggetti, arnesi.
Balentes: valorosi.
Furent: rubino.
Setzo: siedo.
Subra: sopra, su.
Lèbia: leggera.
©suigante. Dall'archivio del Centro Culturale "Su 'Igante" Una mènsola de pedra bàina et, affaccu, una mènsola fatta da-e unu tzappu |