Est cussa chi faghìat su cosidore.
In biddas, cun bertula approntada,
Andaìat s’anzenu arrangiadore,
Parìat chi sa manu sua fit fadada,
De filu ferru mastru et duttore.
Custu affuénte fit in duos bìcculos
Bintradu-est issu, postu at vìnculos.
Affuènte: vassoio, recipiente.
Cosidu: cucito.
Faìna: lavoro, faccenda.
Cosidore: cucitore.
Biddas: paesi.
Bertula: bisaccia.
Anzenu: estraneo, altrui.
Arrangiadore: aggiustatore, riparatore.
Fadada: fatata.
Mastru: maestro.
Bìcculos: pezzi.
©suigante. Dall'archivio del Centro Culturale "Su 'Igante" In altu, a manca, in sa piattera, s'idet s'affuènte cusidu |
Nessun commento:
Posta un commento