S'ustiju et su traste pro tappare sas ampullas

1.
Est bonu isolante de calore,
Chi creschet de su mare-a occidente.
Donzi duos lustros bi lompet pastore
Et nde lu-‘ogat da-e truncu, prontamente.
Creschet in suérzos, cun lentu ardore,
Ca est protzessu pagu frecuénte:
In sas céllulas de su primmu corzu
Bintrat s’aéra et faghet bocchidorzu.

2.
Poi de vint’annos da-e sa naschidura
Si podet pensare de l’iscorzare,
Si at mesu metre a inghiriadura
Et bonu traste as pro tribagliàre.
Si faghent tàglios in tempos d’arsura
Cun bistrale, si l’ischis ben’impreàre:
Ca si toccas su truncu de s’alvére,
Si che morit et as solu piubére.

3.
Una ‘olta chi s’ustiju-est trappadu,
A fittas si nde ‘ogat et s’approntat
Pro esser in fràbbica raffinadu
Et pro nde fagher tappos s’ammanitzat.
Puru pro su degògliu est impreàdu
Ca da-e sos tzoccos et fogos ìsolat.
Pro sas ampullas de ‘inu tappare
Cun custu traste teves operare.

🆅 Dal sito http://vocabolariocasu.isresardegna.it/lemmi.php

Ustiju: sughero.

Traste: arnese, attrezzo.

Ampullas: bottiglie.

Lompet: arriva, giunge.

Suèrzos: quercia da sughero, rovere.

Corzu: corteccia, cuoio, pelle dura.

Aèra: aria.

Bocchidorzu: mortorio.

Iscorzare: scorticare.

Mesu: mezzo.

Inghiriadura: giro, avvolgimento.

Tribagliàre: lavorare.

Bistrale: scure, accetta.

Impreàre: usare.

Àlvere: albero.

Piùbere: polvere.

Trappadu: tagliato.

Fittas: fette.

Ammanitzat: prepara, organizza.

Degògliu: baccano.

Tzoccos: colpi, scoppi, rumori.

Fogos: fuochi.

Binu: vino.

©suigante.
Dall'archivio del Centro Culturale "Su 'Igante"
A dresta, su traste pro tappare sas ampullas