Melèdu

Pro F. M.

1.
De allugher isteàricas m’ant nadu
A s’ittiresa-et a Nostra Segnora,
Ca da-e sa cumbatta mi nd’ant bogadu
Et pasu tenzo como, a d’onz’ora.
Ma si penso a su ch’appo passadu
No bi créet s’istranzu, unu ‘e fora.
De ti pintare m’appo leàdu peléa:
L’appo fattu in-d’un’ottada intréa.

2.
Pretzisa ses a un'abbasantera.
Abbasattu nd'as fattu de sa zente,
Lughìnzu as mortu in cosa 'era
Ca veridade no aìsti in mente.
Persuàsu già as cussa furistera,
Ca s'argùmene ti cuas furbamente.
Tue trampas sa fémina et su màsciu,
Ca puddedru già paret s'àinu bàsciu.

🆅 Dal sito http://vocabolariocasu.isresardegna.it/lemmi.php

Melèdu: mutamento d’idea, di proposito, di intenzione.

Allùghere: accendere.

Pintare: dipingere, colorare.

Pelèa: fatica, strapazzo, tormento; anche battaglia, lotta.

Abbasattu: scempio, maltrattamento, strage.

Lughinzu: stoppino, lucignolo.

Argùmene: mucchio d'immondizia, di spazzatura. Ammasso di difetti, persona degna di disprezzo.

Trampas: inganni.

Dal sito https://informareonline.com/relazioni-interpersonali-gestire-ipocrisia-e-falsita/
Una raffigurazione dell'ipocrisia.