Accorru

Pro S. S.

Su-'e bettare sos bàttiles a unu
Chentza nde esser a piénu segura,
Mancari no ti 'ettet sa bàe niùnu,
De su peccadu est vera feùra.
Si pustis, buànza bogant tott'in-d'unu
No ti nde 'ogas prus sa murridura,
Ca si testimonzos no fint ojos tuos,
De sos casciàles ti nd'ettent prus de duos.

🆅 Dal sito http://vocabolariocasu.isresardegna.it/lemmi.php
Accorru: l’atto di imbrancare, o di accoppiare un toro con un bove domito, o di trascinare uno dinanzi alla giustizia. Bagordo, ridotto.
Battiles: colpe.
Bae: bava, saliva, schiuma; bettare sa bae, sputare per disprezzo.
Feùra: bruttezza.
Buànza: malizia, furberia; inganno, frode. Bogare sa buanza, scoprire la frode.
Murridura: muso.
Casciàles: molari; anche mandibole, mascelle.

©suigante.
Dall'archivio del Centro Culturale "Su 'Igante"
Antonina Mudadu et Giuànne Pinna, dant sa beneisciòne a su fizu Nenardu, pro su coju.

Nessun commento:

Posta un commento

Sentidu