Affìos

De campare a fae et a basolu
Paret chi no bi siérat su bastante.
Ma s'abbàttida chi si dat bendiòlu,
Si no los bendet, est prus infamante;
No dimustrat de esser biddajolu
Cando sémenat cun manu 'bundante.
Lu faghet pro tribàgliu, pro campare,
Tue màndigas: no as ite chiriàre.

🆅 Dal sito http://vocabolariocasu.isresardegna.it/lemmi.php

Fae: fava.

Basolu: fagiolo.

Abbàttida: pressione; umiliazione.

Bendiòlu: venditore ambulante, merciaiolo; anche bottegaio.

Biddajolu: colui che ama troppo stare nell’abitato, in ozio e sfugge i lavori di campagna.

Chiriàre: lagnarsi, lamentarsi.

©suigante.

Dall'archivio del Centro Culturale "Su 'Igante"

Antoni Marìa Secchi et Marìa Pasca Spada