Aescosa

A un'amàbbile bajana (forsis)

Si ses s’abbàgliu de su ’ighinadu,
Ant sas laras presas cun abba-cotta.
In bajanìa, s'oju aggioguladu
Ti as cunvertidu cun manna lotta.
Paret chelva su tou pe arridadu;
Abballonada paret ti sies totta.
S'abbamanu, pro cara asciuttare,
S'ispiju no cheret a nde lu-'ogare.

🆅 Dal sito http://vocabolariocasu.isresardegna.it/lemmi.php

Aescosa: sgradevole.

Abba-cotta: colla.

Bajanìa: fanciullezza, giovinezza; il tempo in cui si è celibe o nubile.

Aggioguladu: reso concavo, incurvato. Ojos aggiogulados, occhi infossati.

Chelva: zolla; anche cerva.

Arridadu: dissecato, indurito.

Abballonada: avvolta, arrotolata.

Abbamanu: asciugamano

Ispiju: specchio.

©suigante.

Dall'archivio del Centro Culturale "Su 'Igante"

Austin'Anghelu Salaris (frade de giàja mia).