Ca incoradu so de frastimare.
Pro lu fagher, Bìbbia appo-a sighire,
Peràulas antigas appo-a cantare.
Su chi Deus at detzisu de aunire,
No s’attrivet s’òmine-a ischirriàre
Et cun coro, naro a chie no cheret:
De martùriu et dòlimas chi crebet!
Dìciu: proverbio.
Incoradu: disposto.
Frastimare: bestemmiare, imprecare.
Peràulas: parole.
Aunire: unire, raccogliere, convocare.
Attrivet: azzardi, ardisca.
Ischirriàre: separare, discostare, scegliere.
Martùriu: tormento, tortura, sofferenza.
Dòlimas: dolori, doglie.
©suigante. Dall'archivio del Centro Culturale "Su 'Igante" Ànghela Salaris |
Nessun commento:
Posta un commento